When encountered with such vulgar
and indecent aggression, as the followers of Ahlul Bayt, it is our duty to
remain patient, to speak wisely and concisely, and to respond decently and
courteously. We must strive to not
debase ourselves and to not stoop low by responding similarly to their
hostilities. This is very important, since at all times, as the followers of
Ahlul Bayt, we represent their teachings.
Thus, we need to be constantly vigilant and behave properly according to
the teachings of Ahlul Bayt.
However, in order to remain calm in
the face of calamity, one must have the right vision in his or her mind. The
most important vision that one must have and keep in mind is the vision of the hereafter.
Remembering death, remembering the upcoming events after death, and remembering
God’s absolute justice alleviates the irritated heart. Remembering that God is constantly watching
over our deeds and the deeds that are being done against us combined with the
remembrance of God’s authority in this world and the next, help us remain
composed in the face of belligerent verbal assaults.
In this post, I present a Reliable tradition that delivers to the
followers of Ahlul Bayt (peace be upon them) a soothing vision of the
hereafter.
However, I must be quick to mention
that knowing this tradition comes with a catch. We must continuously and
perhaps on a daily basis ask ourselves, “am I a true follower of Ahlul Bayt?” “Do
I know and follow their teachings properly and honestly?” “What must I do to be
counted as a follower of Ahlul Bayt?” “How
must I behave, at all times, to be considered a follower of Ahlul Bayt?”
As most of us are aware, or should
be aware, our beliefs are manifested via our actions. It is not sufficient to merely claim to be a
lover or a follower of Ahlul Bayt. Our actions must vividly display our
affection and love for them. Therefore,
let us ask ourselves often, “do my actions, not words, demonstrate my obedience
to Ahlul Bayt?” “Do my actions
complement my words and beliefs?”
If so, if you are
confident in your beliefs, and if you are confident in your love, then knowing
and believing the following Reliable tradition
will keep you composed and calm when you encounter indecent and hostile
language against your faith.
Arabic Text:
عَلِيُّ بْنُ
مُحَمَّدٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَى عَنْ
مُيَسِّرٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فَقَالَ كَيْفَ أَصْحَابُكَ فَقُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ لَنَحْنُ
عِنْدَهُمْ أَشَرُّ مِنَ الْيَهُودِ وَ النَّصَارَى وَ الْمَجُوسِ وَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا
قَالَ وَ كَانَ مُتَّكِئاً فَاسْتَوَى جَالِساً ثُمَّ قَالَ كَيْفَ قُلْتَ قُلْتُ وَ اللَّهِ لَنَحْنُ عِنْدَهُمْ
أَشَرُّ مِنَ الْيَهُودِ وَ النَّصَارَى وَ الْمَجُوسِ وَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا فَقَالَ
أَمَا وَ اللَّهِ لَا تَدْخُلُ النَّارَ مِنْكُمُ اثْنَانِ
لَا وَ اللَّهِ وَ لَا وَاحِدٌ وَ اللَّهِ إِنَّكُمُ الَّذِينَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ
وَ جَلَّ وَ قالُوا ما لَنا لا نَرى رِجالًا كُنَّا
نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرارِ أَتَّخَذْناهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصارُ
إِنَّ ذلِكَ لَحَقٌّ تَخاصُمُ أَهْلِ النَّارِ (ص: 62-64) ثُمَّ قَالَ
طَلَبُوكُمْ وَ اللَّهِ فِي النَّارِ فَمَا وَجَدُوا مِنْكُمْ
أَحَداً
Farsi Translation:
ميسر گويد:
خدمت امام صادق عليه السّلام شرفياب شدم حضرت فرمود: حال
ياران و هممسلكان تو (يعنى شيعيان) چگونه است؟ عرضكردم: قربانت ما در پيش مردم
(يعنى جماعت) از يهود و نصارى و مجوس و مشركان بدتريم! گويد: حضرت در آن وقت (كه من
اين سخن را گفتم) تكيه كرده بود پس برخاست و نشست و فرمود: چه گفتى؟ گفتم: بخدا ما در نزد مردم از يهود و نصارى و مجوس
و مشركان بدتريم! فرمود: هان! بخدا سوگند بدوزخ نرود از
شما دو نفر نه و اللَّه بلكه يكنفر هم از شما بدوزخ نرود، بخدا سوگند شمائيد كسانى
كه خداى عز و جل (در بارهتان) فرموده:
«و گويند چيست كه نمىبينيم مردانى را كه آنها را
از بدان ميشمرديم، ما آنها را بمسخره گرفته بوديم يا ديدگان از ديدنشان خيره گشته،
اين درست مناقشه و ستيزه دوزخيان است» (ص64-62:) سپس فرمود: آنان شما را در دوزخ ميجويند ولى يكتن از شما را در آنجا نيابند.
English Translation:
Ali
ibn Muhammad has narrated from Ahmed ibn Abu Abd Allah from Othman ibn Eissa
from Moyassar who has said:
I visited Abu Abdullah, peace be upon him, who asked me: How are your friends?
I visited Abu Abdullah, peace be upon him, who asked me: How are your friends?
He
(Moyassar) said: May I be your sacrifice. They (the general public) are considering us
worse than Jewish, Christians, Magians and polytheists. He (Moyassar) said: And
he was lying down then changed his position to the sitting position and said: What did you say? He said: I swear that they are
considering us worse than Jewish, Christians, Magians and polytheists. He said:
I swear that not even a couple of you will enter
hell, no, by God, not even one of you [will enter the fire]. It is
(about) you that Allah the Almighty has said: "And they [the
inmates of hell] shall say: "What is the matter with us that we do not see men
whom we used to count among the wicked? Did we take them (wrongly) for a laughing-stock, or have our
eyes missed them?" Surely, this is
the truth - the disputing together of the dwellers in the Fire."(Saad : 62-64) Then he (peace be upon him) said: They seek you in hell but they find none of you."
Source:
Al-Kafi,
Volume 8, Page 78, Tradition #32
thank you for this brother. indeed we have a responsibility to show those virtues that the ahlul-bayt (as) preached. if only our sunni brothers also had some real role models so that they would learn some respect and serenity as well.
ReplyDeleteSalamu Alaikom Brother,
ReplyDeleteThank you for your comment.
"And good and evil are not alike. Repel evil with that which is best. And lo, he, between whom and thyself was enmity, will become as though he were a warm friend." (41:34)
Insha'allah, by following the teachings of Ahlul Bayt (as) properly, we can invite more and more people to be attracted to and to follow their teachings and the Islamic lifestyle as well.
Wa salamu Alaikom