On this blessed day, according to
the following Authentic tradition,
three significant events have occurred. The first and second important events
are the births of our beloved prophets, Jesus son of Mary as well as prophet Ibrahim,
peace be upon them. The third momentous
event that has occurred on this day is the extension and formation of Earth, from
under where the Ka’aba is located. As
science today confirms, at the beginning, Earth was completely molten, a big
droplet of melt floating in space, a planet utterly hostile to life. Yet amazingly, today, it is home to billions
of living creatures, including humans.
By putting this scientific fact and
the following tradition together, we can imagine that on this blessed day, a
significant milestone on Earth’s journey to become the habitat of billions of
creatures was taken.
Therefore, on this sacred day, we are
encouraged to fast to not only appreciate God’s mercy on us for creating such a
wonderful place of habitat, but also to appreciate His blessing of sending exemplary
guides to us to help us attain felicity on His Earth and in the hereafter.
Arabic Text:
مُحَمَّدُ
بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بِإِسْنَادِهِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْوَشَّاءِ
قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي وَ أَنَا غُلَامٌ فَتَعَشَّيْنَا عِنْدَ الرِّضَا ع لَيْلَةَ خَمْسٍ وَ عِشْرِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ
فَقَالَ لَهُ لَيْلَةُ خَمْسٍ وَ عِشْرِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ
وُلِدَ فِيهَا إِبْرَاهِيمَ ع وَ وُلِدَ فِيهَا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَ فِيهَا دُحِيَتِ
الْأَرْضُ مِنْ تَحْتِ الْكَعْبَةِ فَمَنْ صَامَ ذَلِكَ الْيَوْمَ كَانَ كَمَنْ صَامَ
سِتِّينَ شَهْراً
English Translation:
Muhammad
ibn Ali ibn Al Hussain has narrated from Al Hassan ibn Ali Al-Washa'a who has
said: when I was young I had a dinner with my father and Al-Redha (peace
be upon him) on the night of the 25th of Dhul Qa'dah
and he [the Imam] said: On the night of the 25th
of Dhul Qa'dah, Ibrahim (peace be upon him) was born, Jesus son of Mary (peace
be upon him) was born as well and the Earth was extended from below the Ka’aba.
Thus, if one fasts on this day it is as if one has fasted sixty months.
Source:
Wasael ul-Shia, Volume 10, Page 449, Tradition #13815
No comments:
Post a Comment